South Park "censuré" sur Netflix : après un mea-culpa maladroit, le flou demeure

South Park

Duis le 26 stembre, Netflix annonce fièrement l'arrivée des saisons 15 à 21 de South Park dans son catalogue. Une façon de répondre (tant bien que mal) à Amazon Prime Video, son concurrent numéro 1, qui s'est adjugé les droits de l'ensemble de la décapante série animée. Malheureusement pour la firme de Reed Hastings, les réjouissances auront été de courte durée. Ces derniers jours, des spectateurs attentifs ont constaté que certains épisodes manquaient à l'appel et ils n'ont pas tardé à interpeller la plateforme sur Twitter dans la foulée. Netflix a fini par répondre, sans parvenir à éteindre la polémique, bien au contraire. Retour sur un imbroglio et des erreurs de communication dont le géant du streaming n'est pas coutumier. 


Netflix et South Park ? Un mariage qui peut surprendre, le show ne correspond pas toujours à l'image progressiste revendiquée par Netflix. Pourtant, l'union annoncée a la fin du mois de stembre a bien eu lieu et st saisons ont été mises en ligne. Reste que certains épisodes sont, étonnamment, absents du catalogue. Ils abordent des sujets comme la Shoah, le handicap ou encore le terrorisme (des thématiques récurrentes dans la série). Au total, 10 épisodes sur 78 manquent à l'appel. Une mystérieuse disparition qui a suscité beaucoup d'émoi sur les réseaux sociaux. 



Des épisodes censurés ?

Face à l'ampleur que prenait "l'affaire South Park" sur Twitter, Netflix France a donc dû s'expliquer le 7 octobre, arguant : "Des épisodes ont été censurés lors de leur toute première diffusion en France. Ils sont considérés comme dénigrants pour certaines communautés par les autorités audiovisuelles locales. On le respecte pour des raisons légales". 

 

Sauf que ces épisodes n'ont jamais été censurés en France, comme l'a confirmé le Conseil Supérieur de l'Audiovisuel à Check News. L'autorité souligne qu'elle avait réclamé à Game One, diffuseur de la série en France, d'indiquer deux épisodes de la saison 10 (pas disponibles sur Netflix donc) comme "déconseillés au moins de douze ans" , mais rien de plus.

En hexagone le CSA est la seule autorité compétente du secteur. Or, il n'agit qu'à posteriori et ne peut donc pas censurer. Mais surtout, il ne surveille pas les programmes des services de streaming sur Internet comme Netflix. "Nous avons des prérogatives sur les plateformes vidéo, notamment via la recommandation relative à la lutte contre la manipulation de l'information. Mais en aucun cas le CSA ne peut se prononcer sur les programmes avant qu'ils ne soient diffusés", explique ainsi l'autorité.

Bref, l'argumentaire de la firme ne tient pas la route. Nous avons interrogé Netflix à ce sujet sur Twitter et via son service presse, ce dernier nous a renvoyé vers un "erratum" publié sur le compte Twitter de la société. Quant à notre tweet, publié une heure avant l'erratum, il est duis introuvable. Si vous le voyez, faîtes-nous signe !




Une communication ratée 

L'erratum en question indique ceci : "dans notre précédent tweet, nous avons partagé une explication erronée. Les épisodes de South Park disponibles sur Netflix sont, tout simplement, ceux que les ayant-droits nous ont proposés. Désolé pour cela.". Un rétropédalage qui fait tâche, d'autant qu'il est loin de tout expliquer.

  

Déjà parce que cela semble étonnant que le groupe Viacom, propriétaire de la chaîne Comedy Central, producteur et diffuseur historique de la série, ait proposé à Netflix des saisons tronquées. Ensuite parce que d'autres ont bien eu accès aux épisodes, eux, notamment Apple qui les diffuse sur iTunes. À moins que l'ayant droit ait décidé, à un moment donné, de cesser de commercialiser ces épisodes pour une raison inconnue. Mystère... Nous avons contacté Viacom pour plus d'informations à ce sujet, nous attendons leur réponse.

Capture d'écran de l'épisode World War Zimmermann, supprimé de Netflix. ( à lire aussi Netflix : les meilleures séries originales selon CNET, les spectateurs et la presse - mai 2020

Lire l'article sur cnetfrance.fr

Google Chrome va bloquer les publicités qui siphonnent l’autonomie et les performances

Google Chrome va bloquer les publicités qui siphonnent l’autonomie et les performances Google va commencer à tester la suppression par Chrome des publicités trop gourmandes en ressources qui nuisent à l’autonomie et aux performances. La fonction sera intégrée au navigateur en août prochain.

Wonder Woman 1984 : date de sortie, intrigue, casting, rumeurs… tout ce qu'il faut savoir

Wonder Woman 1984 : date de sortie, intrigue, casting, rumeurs… tout ce qu'il faut savoir MàJ 15/05 - La pandémie de Covid-19 a forcé Warner et DC Comics à revoir leurs plans pour Wonder Woman 1984 dont la sortie en salle est repoussée. A priori, il faudra donc patienter jusqu'en août pour voir les nouvelles aventures de l'emblématique super-héroïne au cinéma. En attendant, voici un condensé des informations à retenir sur ce nouvel opus très attendu.

Sony intègre une puce IA dans un capteur photo, une première selon le fabricant

Sony intègre une puce IA dans un capteur photo, une première selon le fabricant Sony affirme que cela permettra de développer des caméras équipées d'IA.

Déconfinement : faire son propre gel hydroalcoolique ? Pourquoi ce n'est pas toujours une si bonne idée

Déconfinement : faire son propre gel hydroalcoolique ? Pourquoi ce n'est pas toujours une si bonne idée MàJ 18/05 - Le saviez vous : il est facile de se tromper dans les dosages en fabriquant soi-même du désinfectant pour les mains. Il n'est pas donc pas forcément recommandé de se lancer dans la préparation maison de cette solution hydroalcoolique à la maison.

Déconfinement : l'auto-attestation numérique pour les transports en commun est disponible

Déconfinement : l'auto-attestation numérique pour les transports en commun est disponible Un générateur permet de remplir l'auto-attestation (numérique) nécessaire pour l'usage des transports en commun en Île-de-France pendant les heures de pointe.

Tesla sur le point de dévoiler sa nouvelle batterie 1,6 million de km

Tesla sur le point de dévoiler sa nouvelle batterie 1,6 million de km Ce n'est pas la première fois que nous entendons parler d'une batterie Tesla longue durée dont le coût de production nettement réduit permettrait d’amener le prix de vente des voitures électriques au niveau des modèles essence.